EXERCICE - BRYAN MANGIN

Exercice Ex47

Exercice 1

Thème - Traduis en japonais les phrases suivantes :

Combien d’étoiles y a-t-il dans le jeu "Super Mario 64" ?
........................................

Il y a une librairie et une crêperie au troisième étage de ce supermarché.
........................................

Je tue quotidiennement vingt moustiques par jour.
........................................

Non, cher clients. Là-bas est le bain pour femmes.
........................................

Le voyage en bateau jusqu’à Casablanca depuis Stockholm durera vingt-six jours.
........................................

Afonso et son ami d’enfance Renato sont au Portugal. Ils mangent donc des pastels de Belém tous les matins au petit-déjeuner. Aujourd’hui, ils travailleront au restaurant « Acala Soul » jusqu’à 12h00.
........................................

Le chat calico de madame Rosengart dort sur la selle du vélo en bambou de Smilla.
........................................

Johannesburg est la capitale de l’Afrique du Sud.
........................................

Quelles différences y a-t-il entre un petit-déjeuner français et un petit-déjeuner québécois ? (polie)
........................................

Le bateau à moteur de Terry est à environ 15km de notre île. (utilisez )
........................................

Tous les dieux de l’Olympe envoie des lettres d’amour et des chocolats à Aphrodite, déesse de l’amour. Même son mari Héphaïstos. (emphase, étonnement)
........................................

Exercice 2

Version - Traduis en français les phrases suivantes :

スターバックス社の出身都市はワシントン州(の)シアトルだ。
........................................

うわー!祖母の机の引き出しにはラブレターがいっぱいよ。
........................................

えっと…あなたの親友は死神か。
........................................

夜は太陽神ヘリオスが眠る。 時々彼はパンフルートを吹く。
........................................

おい! あそこ! 嵐の真ん中の崖の上! 男の姿ですよね。
........................................

ねえ、お兄さん、水平線に何隻の船が見るか。
地平線上には何もない。一方、空には何かがある。
ん? 何?
おお! ただのドラゴンだ。
........................................
........................................
........................................
........................................

マイルズ・モラレスはイタリアにいるので、毎日昼食にサバイヨンを食べる。
........................................

私の父と叔父は1日に2回コーヒーを飲む。 午前と午後に1つずつだ。 一方、私と弟は飲めない。
........................................

栗原先輩はよくオートミールに木苺と黒苺を加える。 時にはアプリコットの欠片も加える。
........................................

朱美は日本人だが、隣のコルレオーネとブランドの料理店でニョッキをよく食べる。
........................................

今週5回目の雨の日だ。 いつ止まるのかな。
........................................

単語. Vocabulaire

. がけ . la falaise, le précipice