Thème - Traduis en japonais les phrases suivantes :
Quel est le prix d’un sécateur ?
Environ 3500 ou 4000 yens.
........................................
........................................
Il y a deux chatons sous le drap du lit.
........................................
Danny et Meredith regarderont trois ou quatre films d’horreur demain soir.
........................................
Leila lit des histoires de super héros depuis qu’elle est à l’école primaire. Elle regarde aussi des films de super héros au cinéma et sur Disney+ (entre autres).
........................................
Lupin le voleur lit environ 15 pages de ce roman par jour.
........................................
Quel est l’âge de Totoro ? Est-ce qu’il a vraiment plus de 3000 ans ? (faîtes les phrases les plus courtes possibles)
........................................
Ouah ! Maman, il y a un tas de pommes là-bas !
........................................
Combien de draps de lit et de taies d’oreiller y a-t-il dans la maison d’Ursula ?
........................................
Je lave les draps de lit et taies d’oreiller une fois toute les deux semaines à la machine à laver.
........................................
Combien de personnes visitent la cathédrale de Turku chaque année ?
........................................
Mesdames et Messieurs, voici la basilique du Sacré-Cœur de Bruxelles.
........................................
Version - Traduis en français les phrases suivantes :
ああ、二条さん。おはようございます、お元気ですか？ 枕はドアの外のバスケットにある。 お孫さんの大地さんはもうすぐ帰るね。
........................................
私は毎朝、弟の健太君のお弁当を作る。
........................................
2001年、『千と千尋の神隠し』が国内興収一位。 今日、この同じ映画はわずか二位です。
........................................
じゃあ、パートタイマーなんだね。 午後6時から午後8時までの夕方だけ、ね。 週に5日。 月曜日から金曜日まで。
........................................
4匹の兎が窓から台所のテーブルの上の人参と大根を眺める。
........................................
ヘイデン・クリステンセンの出身地はどこですか。 彼の故郷は何ですか。 彼はアメリカ人ですか、それともカナダ人ですか?
........................................
何故まだ肉を求めるのか? 君のボウルにはすでに肉片がある。 口の中にさえも。
........................................
8匹の赤狐が森の中心で枕カバーの上で1日8時間眠る。
........................................
毎年平均400万人の観光客がリスボンを訪れる。
........................................
この村にハーブ園はありますか?
........................................
『となりのトトロ』、どんな映画? アクション映画? パストラル映画? 子供向けの映画ですか、それとも家族向けの映画ですか?
........................................
スーパーヒーロー映画 .
スーパーヒーローエイガ . le film de super héros
枕カバー .
まくらカバー . la taie d’oreiller
パートタイマー . le/la travailleur/se à temps partiel (de l’anglais "part-timer)
肉片 .
にくヘン . le morceau de viande
Exercice 1