La leçon de vocabulaire du jour porte sur les repères spatiaux. Alors, qu’est-ce que j’appelle exactement des repères spatiaux ? Tous les mots que je vais vous donner sont des noms qui vont ensuite vous servir à vous situer dans l’espace. Je vous dirai à la fin du cours comment utiliser ces termes et comment nous allons pouvoir les exploiter dans des phrases.
北 .
きた
. le nord
南 .
みなみ
. le sud
東 .
ひがし
. l’est
西 .
にし
. l’ouest
右 .
みぎ
. la droite
左 .
ひだり
. la gauche
上 .
うえ
. le dessus
下 .
した
. le dessous
前 .
まえ
. le devant
後ろ .
うしろ
. l’arrière
内 .
うち /
中 .
なか
. l’intérieur (中 se réfère davantage au "milieu")
外 .
そと
. l’extérieur
間 .
あいだ
. l’intervalle
奥 .
おく
. le fond
表 .
おもて
. l’endroit
裏 .
うら
. l’envers
横 .
よこ
. le côté
側 .
そば
. la proximité
隣 .
となり
. le voisinage
周り .
まわり
. les alentours
Vous aurez remarqué que tous ces termes que je viens de vous enseigner sont tous composés d’un seul kanji et sont en prononciation purement japonaise. Nous allons nous servir de ces mots pour créer ce que nous appellons en français des prépositions. Alors, comment allons-nous utiliser des prépositions dans nos phrases en japonais ?
Prenons d’abord un mot comme "le piano" qui se dit ピアノ.
Si nous voulons dire "sur le piano" ou "sous le piano" ou encore "derrière le piano", nous allons utiliser les nouveaux mots que nous venons de voir avec la particule の. Regardez ci-dessous :
sur le piano → ピアノの上
sous le piano → ピアノの下
derrière le piano → ピアノの後ろ
Et si nous voulons dire "à droite du piano" et "à gauche du piano" :
à droite du piano → ピアノの右
à gauche du piano → ピアノの左
Voilà, une chose très facile. Vous utilisez la particule の de la possession, ensuite vous rajoutez soit la particule に, soit la particule で pour implémenter votre lieu correctement dans votre phrase. Car oui, nous verrons très bientôt la particule で. Gardez cela en tête, vous allez comprendre le moment venu.
Ce cours est à présent terminé. Je vous remercie de l’avoir lu. Continuez à bien travailler et nous nous retrouvons très vite, je l’espère, pour le prochain cours de vocabulaire.
Introduction