EJERCICIO - BRYAN MANGIN

Ejercicio Ex48

Ejercicio 1

Tema - Traduzca las siguientes oraciones al japonés :

¿Cuántos niveles hay en el juego "Sonic Mania"?
........................................

Mis dos abuelos fuman tabaco. El primero desde los 17 años. El segundo desde los 23 años.
........................................

Mi abuela lee muchas novelas policíacas. También ve a menudo "Detective Columbo" y "Monk" en televisión.
........................................

Thiago bebe lentamente café brasileño en una cafetería de Belo Horizonte.
........................................

Me pregunto cuánto costarán esos seis cuadernos.
........................................

Seúl es la capital de Corea del Sur.
........................................

Gayle escucha música pop todos los días desde las 4:30 a.m.
........................................

El jueves de la próxima semana, a partir de las 10 horas, iremos de Nimes a Montpellier en scooter eléctrico.
........................................

Un enjambre de brujas vuela en escobas de hojas sobre la ciudad de Lintz, en el norte de Austria. (nueva información)
........................................

Aunque ya es el episodio doscientos uno, el héroe todavía tiene diez años.
(usa la partícula conjuntiva のに)
........................................

¿Cuántas personas viven en la ciudad de Sunderland? ¿Unas 50.000 personas? 75.000? ¿100.000?
(escribir números en kanji)
........................................

Ejercicio 2

Versión - Traduzca las siguientes oraciones al español :

映画は25時ごろに終わる。
........................................

バーガーキング社の出身都市はフロリダ州(の)マイアミだ。
........................................

真夜と真希は毎週姉妹や友人に手紙を書く。 明日、彼女達は松江市の両親に絵葉書を送る。
........................................

羽京君は七海先輩に数百通のラブレターを送るよ。
........................................

マイクとタイラーは6週間日本にいる。 彼らは明日の朝アラスカに帰る。
........................................

ニューウェル氏は中国にいるが、月に一度はハワイアンピザを食べる。
........................................

私の日本人の友人の安彦もフランス語を流暢に話す。
........................................

私の猫が窓のすぐ下の庭でネズミを食べる。
........................................

サッカー競技場の周りにはマーモットや山羊が何頭もいるよ。
........................................

海未先輩と金光君は二人で真夜中から『スター・ウォーズ』三部作の映画を見る。
........................................

大谷育江は日本の女優です。 彼女はまたポケモンのピカチュウの声、ワンピースのトニートニー・チョッパーの声、ペルソナ5のモルガナの声などを務める。
........................................

単語. Vocabulario

レベル . el nivel (del inglés "level")
刑事 . ケイジ . el/la inspector/a de policia
絵葉書 . えはがき . la postal ilustrada