EJERCICIO - BRYAN MANGIN

Ejercicio Ex16

Ejercicio 1

Tema - Traduzca las siguientes oraciones al japonés :

¿Cuál es el precio de un podador?
Unos 3500 o 4000 yenes.
........................................
........................................

Hay dos gatitos debajo de la sábana de la cama.
........................................

Danny y Meredith verán tres o cuatro películas de terror mañana por la noche.
........................................

Leila ha leído historias de superhéroes desde la escuela primaria. También ve películas de superhéroes en el cine y en Disney+ (entre otros).
........................................

Lupin el ladrón lee unas 15 páginas de esta novela al día.
........................................

¿Qué edad tiene Totoro? ¿Tiene realmente más de 3000 años? (haz las frases lo más cortas posible)
........................................

¡Guau! ¡Mamá, hay un montón de manzanas ahí!
........................................

¿Cuántas sábanas y fundas de almohada hay en la casa de Úrsula?
........................................

Yo lavo sábanas y fundas de almohada una vez cada dos semanas en la lavadora.
........................................

¿Cuántas personas visitan la Catedral de Turku cada año?
........................................

Damas y caballeros, esta es la Basílica del Sagrado Corazón de Bruselas.
........................................

Ejercicio 2

Versión - Traduzca las siguientes oraciones al español :

ああ、二条さん。おはようございます、お元気ですか? 枕はドアの外のバスケットにある。 お孫さんの大地さんはもうすぐ帰るね。
........................................

私は毎朝、弟の健太君のお弁当を作る。
........................................

2001年、『千と千尋の神隠し』が国内興収一位。 今日、この同じ映画はわずか二位です。
........................................

じゃあ、パートタイマーなんだね。 午後6時から午後8時までの夕方だけ、ね。 週に5日。 月曜日から金曜日まで。
........................................

4匹の兎が窓から台所のテーブルの上の人参と大根を眺める。
........................................

ヘイデン・クリステンセンの出身地はどこですか。 彼の故郷は何ですか。 彼はアメリカ人ですか、それともカナダ人ですか?
........................................

何故まだ肉を求めるのか? 君のボウルにはすでに肉片がある。 口の中にさえも。
........................................

8匹の赤狐が森の中心で枕カバーの上で1日8時間眠る。
........................................

毎年平均400万人の観光客がリスボンを訪れる。
........................................

この村にハーブ園はありますか?
........................................

『となりのトトロ』、どんな映画? アクション映画? パストラル映画? 子供向けの映画ですか、それとも家族向けの映画ですか?
........................................

単語. Vocabulario

スーパーヒーロー映画 . スーパーヒーローエイガ . la película de superhéroes
枕カバー . まくらカバー . la funda de almohada
パートタイマー . el/la trabajador/a a tiempo parcial (del inglés "part-timer)
肉片 . にくヘン . el trozo de carne