Tema - Traduzca las siguientes oraciones al japonés :
Ofelia es española por parte de madre. Y es italiana por parte de padre.
........................................
Este velero chino estará en el puerto de Yokohama en quince minutos. ¿Qué está llevando?
........................................
¿Cuántos días festivos hay en Japón?
........................................
La isla de Ponza está al sureste de nuestra posición. Estaremos allí en media hora.
........................................
Un spaniel tibetano y un perro akita están comiendo mangos y pescado frente a mi escuela secundaria.
........................................
Como es de esperar, todavía escuchas canciones de Doris Day y Miles Davis, entre otros, ¿no?
........................................
El lunes de la próxima semana visitaremos el jardín botánico tropical de Nong Nooch en Tailandia.
........................................
Nueva Delhi es la capital de la India.
........................................
Bombay, Calcuta, Chennai, Bangalore y Jaipur son cinco ciudades de la India.
........................................
Mi hermana mayor, Tsukiko, bebe té de jazmín todos los días alrededor de las cuatro de la tarde.
........................................
¿Hay un club de ajedrez en esta escuela?
Sí, también hay un club de botánica y un club de ciclismo.
¿Cuántos miembros hay en el club ciclista?
Hay cuatro además del profesor Mizushima.
¿Es el profesor Mizushima el gerente del club?
Sí, eso es.
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
Versión - Traduzca las siguientes oraciones al español :
明日、信秀と泰三はスーパーで綿棒を二箱買う。
........................................
今日は日曜日の朝。 もう十一時だけど… コーンフレークを一杯食べる。
........................................
この家に地下室はあるか?
はい、勿論。 なぜこの質問?
........................................
........................................
この黒猫は南区の郵便局でよく見る。 野良猫なの? 誰かのものですか?
........................................
山形から仙台までの距離は車で65キロだ。 一方、仙台から名取までの距離はわずか29キロだ。 いつも車で。
........................................
西山先生の家から丘の上まで徒歩3時間だ。
丘の上には何がある?
宝箱。 この外、この地図が胸の在り処も示す。
まあ、私達はもうそれを知る。 宝箱は丘の上にあるよね?
はい、でも...
何?
どうでもいい。 私達は明日の朝そこに行く。
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
ドイツ人はノルウェー人やスウェーデン人よりもソーセージをよく食べるか?
........................................
午後三時から四時まで、芭月はハンモックで寝る。 逆に森江は庭で花を摘む。
........................................
お寺の屋根に三匹の猫がいる。 1匹はジャパニーズボブテイル、残りの2匹はメインクーンだ。
........................................
『ザ・カップヘッド・ショウ!』の主人公は?
カップヘッドとマグマン。
二次キャラクターは?
わお! 沢山が!
日本語版のカップヘッドの声は誰?
花江夏樹。
また、日本語版でマグマンの声は誰?
小野賢章。
今回、アメリカ版でカップヘッドの声は誰?
トゥルー・ヴァレンチノ。
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
嵐が来る!
........................................
ポンツァ島 .
ポンツァトウ . la isla de Ponza (isla italiana)
熱帯植物園 .
ネッタイショクブツエン . el jardín botánico tropical
ノンヌッチ熱帯植物園 .
ノンヌッチネッタイショクブツエン . el jardín botánico tropical de Nong Nooch
二次キャラクター .
ニジキャラクター . el personaje secundario
Ejercicio 1