¿Le gustan los gatos? Si alguien le hace esta pregunta, lo más probable es que respondas que sí. Tienen caras peludas y grandes ojos depredadores que brillan en la oscuridad, cazan ratones y pequeños insectos, maúllan y duermen dos tercios del día cuando no se acicalan. Al menos los maullidos no molestan a los vecinos a diferencia de los ladridos de los perros. Tanto en Occidente como en Oriente, la mayoría de la gente en la Tierra ama a los gatos.
Y yo, me gustan los gatos. Tanto usted como yo los amamos tanto que a veces vemos videos en YouTube con gatos que obtienen decenas de millones, si no miles de millones, de visitas. Y usted y yo compartimos una pasión por el idioma japonés, así que ahora, ¿qué tal aprender a escribir los nombres de las razas de gatos en katakana? En la primera temporada vimos razas de perros, hoy son razas de gatos.
Todas las palabras de la lista, excepto la primera, están en katakana.
Empecemos sin más preámbulos.
飼い猫 / 飼猫 .
かいねこ
. el gato doméstico, el gato mascota
ペルシャ
. el persa (del inglés "persian")
ベンガル
. el bengala
スフィンクス
. el sphynx / el gato esfinge
シンガプーラ
. el singapura
コラット
. el korat
ブルミラ
. el burmilla
マンクス
. el manx
サバンナ
. el savannah / el sabana
シャム
. el siamés
アビシニアン
. el abisinio (del inglés "abyssinian")
ボンベイ
. el bombay
エジプシャンマウ
. el mau egipcio (de l'anglais "egyptian mau")
ジャパニーズボブテイル
. el bobtail japonés (del inglés "japanese bobtail")
シベリア
. el siberiano (del inglés "siberian")
スノーシュー
. el snowshoe
ラグドール
. el ragdoll
ロシアンブルー
. el azul ruso (del inglés "russian blue")
マンチカン
. el munchkin
エキゾチック・ショートヘア
. el exótico de pelo corto
メインクーン
. el maine coon
アメリカン・カール
. el curl americano
アメリカン・ショートヘア
. el american shorthair / el gato americano de pelo corto
ブリティッシュ・ロングヘア
. el british longhair
オリエンタル・ショートヘア
. el oriental de pelo corto
ヨーロピアン・ショートヘア
. el european shorthair
ヨークチョコレート
. el york chocolate
トイガー
. el toyger
ピクシーボブ
. el pixie-bob
ノルウェージャンフォレストキャット / スコグカッテル
. el Bosque de Noruega (del inglés "Norwegian Forest Cat") / (del noruego "Skogkatter")
Como siempre, ya sabe lo que tiene que hacer. Espero que haya encontrado su raza de gato favorita. En lo personal no tengo preferencia, los encuentro todos adorables.
Mantenga el coraje y permanece constante en sus esfuerzos. Nos vemos muy pronto.
Introducción