Theme - Translate the following sentences into Japanese :
How about jeans instead of a dress ? (polite)
ドレスの代わりにジーンズはいかがですか？
Mulhouse and Argenteuil are French cities. Créteil and Colmar are also French cities.
ミュルーズとアルジャントゥイユはフランスの都市だ。 クレテイユとコルマールもスペインの都市だ。
Min-seo Hong plays the piano in the lobby of the Ocean Suites Hotel every Wednesday and Thursday evening.
ホン・ミンソは毎週水曜の夜と木曜の夜、オーシャンスイーツホテルのロビーでピアノを弾く。
Corey Riegel washes his socks with soap and water every weekend.
コーリー・リーゲルは毎週末靴下を石鹸と水で洗う。
Until when will Bobby and Patrick use the oven ?
ボビーとパトリックは何時までオーブンを使うか。
Corin and Charley spend the winter holidays with their grandparents.
コリンとチャーリーは祖父母と一緒に冬休みを過ごす。
"Excalibur" is a 1981 film by director John Boorman.
『エクスカリバー』はジョン・ブアマン監督の1981年の映画だ。
Hera the Queen of the Gods protects humans from Olympus.
神々の女王ヘラはオリンポスから人間を守る。
She plays the biwa on top of a cliff.
彼女は崖の上で琵琶を弾く。
Sarah and her grandfather eat blueberry pie.
サラと祖父はブルーベリーパイを食べる。
Finn and Caleb watch all five episodes of season six of "Black Mirror" in one night.
フィンとケイレブは一晩で『ブラック・ミラー』シーズン6の全5つのエピソードを見る。
Version - Translate the following sentences into English :
コルマールとミュルーズ間の距離は約40km。 さらに、コルマールには約140ヘクタールの緑地がある。
There is a distance of about 40km between Colmar and Mulhouse. Furthermore, there are almost 140 hectares of green spaces in Colmar.
星川明日子と滝谷春樹は定期的にNetflixで中国映画を観る。
Asuko Hoshikawa and Haruki Takitani regularly watch Chinese movies on Netflix.
神々の王オーディンとその息子トールは九日九夜の間ラップランドで18頭のクマを狩る。
Odin the king of the gods and his son Thor hunt eighteen bears in Lapland for nine days and nine nights.
今日は小学生と高校生がアテネのアクロポリス博物館を訪ねる。
Elementary and high school students visit the Acropolis Museum in Athens today.
信虎と信子は伝説の英雄の盾を妖精の森の中心に運ぶ。 巫女達の静江様と蝶子様のお守りが彼等を悪魔から守る。
Nobutora and Nobuko carry the shield of the legendary hero to the heart of the fairy forest. The talismans of the priestesses Shizue and Chōko protect them from demons.
水泳部の部員は五人だけ。 相塚愛理、横山夢樹、春雨千波、渡辺柚子、笹原勝美。
There are only five members in the swimming club. Airi Aizuka, Yumeki Yokoyama, Chinami Harusame, Yuzu Watanabe and Katsumi Sasahara.
そう、日本には確かに白樺の森があるのだ。 韓国、中国、モンゴル、シベリアにもいくつかある。
Yes, there are indeed white birch forests in Japan. There are also some in South Korea, China, Mongolia and Siberia.
山吹辰巳と黒川英虎はデンマークのカランボーのホテルでランチを楽しむ。
Tatsumi Yamabuki and Hidetora Kurokawa enjoy lunch at a hotel in Kalunborg, Denmark.
穴山! 穴山建人! 君の弟は毎日一日中TikTokで動画を見るよ。 これはいつまで続くか。
Anayama ! Kento Anayama ! Your little brother watches TikTok videos everyday all day long! How long will this last ?
栗田青葉と熊野留美子は屋根裏部屋でこっそり木琴を弾く。 通常は午後遅くだ。
Aoba Kurita and Rumiko Kumano secretly play the xylophone in the attic. Usually in the late afternoon.
三人の果物商人は子供達に無料で林檎とバナナを配る。
The three fruit sellers distribute for free apples and bananas to the children.
ラップランド . the Lapland
アクロポリス博物館 .
アクロポリスハクブツカン . the Acropolis Museum
Exercice 1