Theme - Translate the following sentences into Japanese :
Trisha’s schoolbag and the Godzilla figurine are right behind the piano.
トリシャのランドセルとゴジラのフィギュアがピアノのすぐ後ろにある。
Professor Noezel always eats breakfast at 5:40. She then goes to high school at 6:30.
ノエゼル先生はいつも5時40分に朝食を食べる。 その後、彼女は午前6時30分に学校に行く。
I wonder if Eirinn also eats melons and figs. (man)
エイリンも西瓜と無花果を食べるかな。
Hey, Kellin, where’s your little sister’s lunch box ?
ねえ、ケリン、妹のお弁当箱はどこ？
Aylin and Beres will be working at a cafe in Ireland while they study abroad. They will be there part-time.
アイリンとベレスは留学中にアイルランドのカフェで働く。 パートタイムでそこにいる。
What is this manga ? "Tropical Love & Dolphin Cop" ? Hey, the author of this manga is French ! (polite)
この漫画は何ですか？ 『トロピカル・ラブ＆ドルフィン・コップ』？ えっ、この漫画の作者はフランス人ですよ。
The day after tomorrow, you will run to Reginald and Dorian’s house. There, you will help them with the spring cleaning.
明後日、あなたはレジナルドとドリアンの家に走る。 そこで、春の大掃除を手伝う。
There are two lemon trees in the backyard of the elementary school.
小学校の裏庭にレモンの木が２本ある。
The day after tomorrow, Monday, I will sleep all morning. Alone at home, quietly with my cats.
明後日の月曜日は午前中ずっと寝る。 家で一人で、猫たちと静かに。
Apolline is French, but she speaks Italian and Greek perfectly. Her husband is English, but he speaks French perfectly.
アポリーヌはフランス人だが、イタリア語とギリシャ語を完璧に話す。 彼女の夫はイギリス人だが、フランス語を完璧に話す。
Gwen and Bianca read comics from Desmond’s library. Meanwhile, Forest and Felix talk in English with Japanese people.
グウェンとビアンカはデズモンドの本棚から漫画を読む。 この間、フォレストとフェリックスは日本人と英語で話す。
Version - Translate the following sentences into English :
アーリング・ウールソンは一年中絶対に毎日オオカミから羊の群れを守る。
Erling Woolson protects his flock of sheep from wolves every day of the year.
スーパーマーケットの入り口の前にはちょうど114本の水と1025袋の砂糖がある。
There are exactly 114 bottles of water and 1025 packets of sugar in front of the supermarket entrance.
龍崎帆波はいつも学校の図書室で一人でお弁当を食べる。
Honami Ryuuzaki always eats her lunch alone in the high school library.
ねえ、君のスーパーヒーローの名前は何だか。 マンゴー仮面だよね。
Hey, what’s your superhero name ? Mango Kamen, right ?
コンサート中、人々はドリンクを買います。 オレンジジュース、チェリージュース、マンゴージュース、林檎ジュース、杏ジュース、パイナップルジュース、葡萄ジュース...何でもある。 ドリンクは500円だ。
During the concert, people buy drinks. Orange juice, cherry juice, mango juice, apple juice, apricot juice, pineapple juice, grape juice... There’s everything. A drink costs 500 yen.
僕は主に90年代の日本のアニメを見るが、2020年代の中国のアニメも時々見る。
I mostly watch Japanese anime from the 90s, but I also occasionally watch Chinese anime from the 2020s.
杏月姉さんが私たちと一緒に遊園地に行く。 その後、料理店で小豆を食べる。
Azuki will go to the amusement park with us. Then we will eat red beans at a restaurant.
はい、はい。 もちろん今夜レコーディングスタジオに行く。 午後６時、ね。 滝川先輩も一緒に来る。
Yes, yes. Of course we’ll be at the restaurant tonight. At 6pm, okay ? Takigawa will be with us too.
毎晩真夜中に、この白狐が根津神社に入る。
Every night at midnight, this white fox enters the Nezu temple.
さて、今度は来週の水曜日に配管工が来る...多分。
Well, this time the plumber will come on Wednesday next week... Maybe.
一夏姉さんと有姉さん栖は旅行中によく母親に葉書を送る。
Ichika and Arisu often send postcards to their mother when they are traveling.
完璧に .
カンペキに . perfectly
Exercice 1