Theme - Translate the following sentences into Japanese :
What percentage of green space is there in all of Canada ?
カナダ全土には緑地が何パーセントあるか。
How many kilometers are there between Athens and Istanbul ?
アテネとイスタンブールの間は何キロあるか。
Seven Japanese students and two English students head to the Palace of Versailles by bus. (new information)
日本人学生7名とイギリス人学生2名がバスでベルサイユ宮殿へ【向かう・行く】。
How many flower pots are on the shelf above the desk ?
(write "flower pot" in kanji)
机の上の棚には植木鉢が何個あるか。 / 机の上の棚には植木鉢がいくつあるか。
In the family, there are five of us. My parents, my little sister, my little brother and myself.
私達の家族は5人だ。 両親と妹と弟と私。
Ethan and Edith both play euphonium.
イーサンとイーディスは二人ともユーフォニアムを弾く。 / イーサンもイーディスもユーフォニアムを弾く。
This man climbs the waterfall with the strength of his arms.
この男は腕の力で滝を登る。
Ariana will sing on August 27, 2025 in the fairy forest.
アリアナは2025年8月27日に妖精の森で歌う。
Jim Carrey’s French voice actor is Emmanuel Curtil.
ジム・キャリーのフランス人の声優はエマニュエル・カーティルだ。
There is not a single boar in this forest.
この森には猪が一頭もいない。
How many public holidays are there in France ?
Oh ! Really a lot !
フランスの祝日は何日あるか。
おお！本当にたくさんだよ。
Version - Translate the following sentences into English :
川西と浜田は日本人だが、よくフランス語版で映画を見る。
Although Kawanishi and Hamada are Japanese, they often watch movies in French.
リサとリカルドはギリシャにいるが、ユースホテルのキッチンでプロフィトロールとクロワッサンを作る。
Although Lisa and Ricardo are in Greece, they make profiteroles and croissants in the youth hostel’s kitchen.
田崎大樹と宮沢美恵は音楽部のメンバーだ。
Tasaki Daiki and Miyazawa Mie are members of the music club.
銀子と絵里はバイクで渋谷へ向かう。 そこで彼女達はブルーレイ映画を買う。
Ginko and Eri head to Shibuya on their motorbikes. There, they will buy some films on blu-ray.
ロベルトの妻は魔女ですが、毎日Tシャツとジーンズを着る。 彼女の魔女の帽子はまだ箪笥の中にある。
Although Roberto’s wife is a witch, she wears t-shirts and jeans on a daily basis. Her witch hat is still in her dresser.
夕神先輩と宝月先輩は木陰で休む。 ゲーム『ペルソナ3 リロード』のサウンドトラックを聴く。 学級委員の岡田さんがあちこちで彼女達を探す。
Yuugami and Houzuki are resting in the shade of a tree. They are listening to the soundtrack of the game "Persona 3 Reload". Okada the class representative is looking for them everywhere.
僕等のクラスメイトの星森蘭子と湯山愛美はロックバンドでエレキギターを弾く。
Our classmates Ranko Hoshimori and Aimi Yuyama play electric guitar in a rock band.
愛森雪乃は沖縄本島の旅館の女将だ。 妹の愛森海子は夏休みの間コンビニで働く。
Aimori Yukino is the manager of a ryokan on the island of Okinawa. Her younger sister Aimori Umiko works at a konbini during the summer holidays.
この二人の男は毎朝お寺の近くでココナッツミルクを売る。 2リットル瓶で1616円。
These two men sell coconut milk every morning near the temple. 1616 yen for a two-liter bottle.
カリブ海諸島にはマンゴーの木があちこちにある。
There are mango trees everywhere in the Caribbean archipelago.
ところで清春さん、来年はどこで休暇に行くの？
どうでも。
ああ...それで雫さんは？
私は12月中旬にフランスに行く。
By the way Kiyoharu, where are you going on vacation next year ?
Never mind.
Ah... What about you Shizuku ?
I’ll go to France in mid-December.
ブルーレイ映画 .
ブルーレイエイガ . the film on blu-ray, the movie on blu-ray
Exercice 1