Theme - Translate the following sentences into Japanese :
There is not a single bird in the tree.
木には鳥が一羽もいない。
Nagakura and Kuwabara go to the municipal swimming pool together every Saturday and Sunday.
長倉と桑原は毎週土曜日と日曜日に一緒に市営プールに行く。
This morning we will only eat fruits : apples, bananas, pears, apricots, peach, plum, grapes and cherries.
今朝は果物だけを食べる：リンゴ、バナナ、梨、アプリコット、桃、梅、葡萄、桜ん坊。
There is a pack of wolves at the bottom of the hill.
丘の麓にオオカミの群れがいる。
Beyrouth is the capital of Lebanon. The city is located near the sea. My uncle lives there.
ベイルートはレバノンの首都だ。 街は海の近くにある。 私の叔父はそこに住む。
First we cross the river. Then we come to the village. There we will buy cheese from the cheese shop.
まず川を渡る。 それから村に来る。 そこでチーズ屋さんからチーズを買う。
There hasn’t been anyone in this town since 1953. Clearly, it’s a ghost town.
What’s the name of this town ?
Balestrino. It is a city in Italy.
There is also Pompeii.
1953年以来、この町には一人もいない。 つまり、ゴーストタウンだ。
この町の名前は何か?
バレストリーノ。 イタリアの都市だ。
ポンペイもある。
Yasmine buys powdered milk, soy milk, three apples, two bananas and five pears from a grocery store.
ヤスミンは【フードショップ・フードストア・フード屋・フード店】から粉ミルク、豆乳、リンゴ3個、バナナ2個、梨5個を買う。
The route from the school to the Prado Museum by bus takes about an hour.
学校からプラド美術館までバスで1時間ごろを掛かる。
Isabella and Luciano drink tea or orange juice instead of coffee or soda.
イザベラとルチアーノはコーヒーやソーダよりコお茶やオレンジジュースを飲む。
Welcome to "Monkey Serious Business". We will receive about fifteen crates of bananas on August 5 of this year.
「モンキー・シリアス・ビジネス」へようこそ。 今年の8月5日は15箱のバナナを受け取る。
Version - Translate the following sentences into English :
三条さんの机にはまだ何枚の手紙がありますか?
約30。 すべてファンから。
How many more letters are there on Sanjou’s desk ?
About thirty. All from fans.
映画「おもひでぽろぽろ」の主人公は岡島タエ子。 彼女には2人の姉がいます：岡島ヤエ子と岡島ナナ子。
Taeko Okajima is the main character of the movie "Only Yesterday". She has two older sisters: Yaeko Okajima and Nanako Okajima.
シチリア島では、ポッジョレアーレの町もゴーストタウンです。
On the island of Sicily, the town of Poggioreale is also a ghost town.
「ベア・ナックル」のサガのゲームは今日いくつありますか?
How many games from the "Street Of Rage" saga are there today ?
ゲーム「スターデューバレー」の開発者は誰ですか?
Who is the developer of the game "Stardew Valley" ?
「プラネット・オブ・ラナ」はスウェーデンのスタジオのゲーム。
"Planet Of Lana" is a game from a Swedish studio.
トヨタカローラの第一世代は1966年に遡る。
The first generation of Toyota Corolla dates back to 1966.
春江と和美はパリのカフェのテラスでゆっくりとブラックコーヒーを飲む。
Harue and Kazumi slowly enjoy a black coffee on the terrace of a Parisian café.
今日は夏美がいつもより凉美の側にずっと残る。
Today, Natsumi consistently stays by Suzumi’s side more than usual.
エリックバロンの生年月日は1987年12月3日です。
Eric Barone’s date of birth is December 3, 1987.
園芸用具はどこにあるのかな?
どうしたの?
水まき缶とシャベルと熊手を探す。 通常、いつも庭にある。
Where are my gardening tools? / I wonder where my gardening tools are.
What is it ? / What’s the matter ?
I look for my watering can, my shovel and my rake. Usually they are always in the garden.
麓 .
ふもと . the foot, the base (hill, mountain)
プラド美術館 .
プラドビジュツカン . the Prado Museum
ゴーストタウン . the ghost town
シチリア島 .
シチリアトウ . Sicily (the island of Sicily)
遡る .
さかのぼる . to return, to go back (date, century, period) (new verb)
通常 .
ツウジョウ . usually, habitually
Exercice 1