Theme - Translate the following sentences into Japanese :
The city of Kelowna in Canada has a population of approximately 144,000. (use 約)
カナダのケロウナ市の人口は約144,000人だ。
Both of Federico’s parents are Italian.
フェデリコの両親はどちらもイタリア人だ。 / フェデリコの両親は二人ともイタリア人だ。
Do both kangaroos and hedgehogs eat insects ?
カンガルーもハリネズミも昆虫を食べるか。
Are there many dragonflies on the island of Naxos ?
ナクソス島にはトンボがたくさんいるか。
My three children watch dozens of YouTube videos every day.
私の三人の子供は毎日YouTubeで何十もの動画を見る。
My 85-year-old neighbor often eats dried fruits. Peanuts, pistachios, almonds, chestnuts, cashews...
私の85歳の隣人は【ドライフルーツ・ドライ果物】をよく食べる。 ピーナッツ、ピスタチオ、アーモンド、栗、カシューナッツ...
I wonder if Edwin has a chimpanzee and a meerkat in his house. (man)
エドウィンの家にはチンパンジーとミーアキャットがいるのかな。
Hyacinthe DeBlois is a French teacher. She also drinks hot milk every evening around 9 p.m.
イヤサント・デュボアはフランス語教師です。 彼女も毎晩午後9時頃にホットミルクを飲む。
Morgana eats a hot dog. On the other hand, Mathias buys a sweater.
モルガナはホットドッグを食べる。 一方、マティアスはセーターを買う。
Do Germans eat more horse meat than beef ?
ドイツ人は牛肉よりも馬肉をよく食べるか。
Friday evening, my family and I will eat raclette.
金曜日の夜、私と家族はラクレットを食べる。
Version - Translate the following sentences into English :
甘夏と朝雲は福岡の菓子屋でパフェを食べる。
Amanatsu and Asagumo eat a parfait at a candy store in Fukuoka.
私のクラスメートの正雄君は毎週金曜日の午後、放課後にゲームセンターに行く。
My classmate Masao goes to the arcade every Friday afternoon after school.
私とロビンはジュネーブにいる。 後者は毎朝、朝食に「カフェ・ドゥ・ソレイユ」でマキアートを飲む。 その間、私は探偵小説を読む。
I and Robin are in Geneva. The latter drinks a macchiato at the “Café du Soleil” every morning for breakfast. In the meantime, I read a detective novel.
明日の午前4時30分に、白玉先輩はトロント市からガティノーに行く。 この旅は確かに自転車で5時間以上掛かる。
Tomorrow at 4:30 am, Shiratama will go from Toronto to Gatineau. This journey will certainly take him more than 5 hours by bike.
フランス人はカナダ人よりもクラフティをたくさん食べるか。
Do the French eat more clafoutis than Canadians ?
私の姉のギャビーは毎朝50kmを走る。 彼女は午前4時40分から5時頃に家を出る。 彼女は午前8時頃に帰る。
My big sister Gabby runs 50km every morning. She leaves the house around 4:40-5am. She comes back around 8am.
『ビーとパピーキャット』の最初のシーズンは何話ですか。
一話の平均の長さはどのくらいですか。
ビーの隣人は誰ですか。
How many episodes are in the first season of "Bee & Puppycat" ?
What is the average length of an episode ?
Who are Bee’s neighbors ?
何故ザビエルのスマートフォンが台所にあるのか。
Why is Xavier’s smartphone in the kitchen ?
オリバーは何故そんなに肉串とスクランブルエッグを食べるのか。
Why does Oliver eat so many meat skewers and scrambled eggs ?
明日木曜午後、杏菜ちゃんが現金でベーコとンエッグを1,542円で買う。
Tomorrow, Thursday afternoon, Anna will buy bacon and eggs for 1,542 yen in cash.
ドイツでは、姉の奈々華がリューベックの日本食レストランで定期的に食べる。 一方、彼氏の一馬はよくハンバーガーを食べる。
In Germany, my older sister Nanaka regularly eats at a Japanese restaurant in Lübeck. Her boyfriend Kazuma, on the other hand, often eats hamburgers.
ナクソス島 .
ナクソストウ . the island of Naxos
馬肉 .
バにく . the horse meat
現金 .
ゲンキン . liquid, cash
Exercice 1