Theme - Translate the following sentences into Japanese :
How many levels are there in the game "Sonic Mania" ?
ゲーム『ソニックマニア』には何レベルあるか。
Both of my grandfathers smoke tobacco. The first since he was 17. The second since he was 23.
私の祖父は二人ともタバコを吸う。 一人目は17歳から。 二人目は23歳から。
My grandmother reads a lot of detective novels. She also often watches "Detective Columbo" and "Monk" on television.
私の祖母は探偵小説をよく読む。 彼女もテレビで『刑事コロンボ』や『名探偵モンク』よく見る。
Thiago slowly drinks a Brazilian coffee in a cafe in Belo Horizonte.
チアゴはベロオリゾンテのカフェでブラジルのコーヒーをゆっくりと飲む。
I wonder how much those six notebooks cost.
その六冊のノートはいくらかな。
Seoul is the capital of South Korea.
ソウルは韓国の首都だ。
Gayle listens to pop music every day starting at 4:30 in the morning.
ゲイルは毎日午前 4 時半からポップ ミュージックを聴く。
Next Thursday, starting at 10am, we will travel from Nîmes to Montpellier by electric scooter.
来週の木曜日、午前10時からニームからモンペリエまで私達はニームからモンペリエまで電動スクーターで行く。
A swarm of witches fly on leaf brooms over the town of Lintz in northern Austria. (new information)
魔女の群れが葉箒でオーストリア北部のリンツ市の上空を飛ぶ。
Although this is already the two hundred and first episode, the hero is still ten years old.
(use the conjunctive particle のに)
もう第201話なのに、主人公はまだ10歳だ。
How many people live in the city of Sunderland ? About 50,000 people ? 75,000 ? 100,000 ?
(write the numbers in kanji)
サンダーランド市には何人の住民がいるか? 五万人くらい? 七万五千? 十万?
Version - Translate the following sentences into English :
映画は25時ごろに終わる。
The movie ends around 1am.
バーガーキング社の出身都市はフロリダ州(の)マイアミだ。
The hometown of the Burger King company is Miami in the state of Florida.
真夜と真希は毎週姉妹や友人に手紙を書く。 明日、彼女達は松江市の両親に絵葉書を送る。
Maya and Maki write letters to their sisters and friends every week. Tomorrow, they will send postcards to their parents in Matsue.
羽京君は七海先輩に数百通のラブレターを送るよ。
Ukyo sends hundreds of love letters to Nanami!
マイクとタイラーは6週間日本にいる。 彼らは明日の朝アラスカに帰る。
Mike and Tyler have been in Japan for six weeks. They will return to Alaska tomorrow morning.
ニューウェル氏は中国にいるが、月に一度はハワイアンピザを食べる。
Although Mr. Newell is in China, he eats Hawaiian pizza once a month.
私の日本人の友人の安彦もフランス語を流暢に話す。
Even my Japanese friend Yasuhiko speaks French fluently.
私の猫が窓のすぐ下の庭でネズミを食べる。
My cat eats a mouse in the garden just under my window.
サッカー競技場の周りにはマーモットや山羊が何頭もいるよ。
There are many marmots and goats around the football stadium!
海未先輩と金光君は二人で真夜中から『スター・ウォーズ』三部作の映画を見る。
Umi and Kanemitsu will both watch all three films in the "Star Wars" trilogy starting at midnight.
大谷育江は日本の女優です。 彼女はまたポケモンのピカチュウの声、ワンピースのトニートニー・チョッパーの声、ペルソナ5のモルガナの声などを務める。
Ikue Ōtani is a Japanese actress. She also voices Pikachu in Pokemon, Tony Tony Chopper in One Piece, and Morgana in the game Persona 5 among others.
レベル . the level
刑事 .
ケイジ . the police inspector
絵葉書 .
えはがき . the illustrated postcard
Exercice 1