Theme - Translate the following sentences into Japanese :
Markus’ five pairs of socks are under his big brother Rocky’s bed.
マーカスの5足の靴下は兄のロッキーのベッドの下にある。
How many people visit Fontenay Abbey each year ?
フォントネー修道院には毎年何人が訪れるか。
Dad buries all the fruit peels in a hole in the yard.
お父さんは果物の皮を全て庭の穴に埋める。
Three kittens sleep in the box on the top left of the shelf.
三匹の子猫が棚の左上の箱の中で寝る。
Where is the island of Capri on the map of the world ?
カプリ島は世界地図のどこにあるか?
How many titans are there in Greek mythology ?
ギリシャ神話には【巨人・タイタン】が何人いるか?
On Wednesday afternoon next week, Suzune and Aiko will meet the family of the neighbor across the street.
来週の水曜日の午後、鈴音と愛子は向かいの隣人の家族に会う。
February 5 is Cristiano Ronaldo’s birthday. (polite)
2月5日はクリスティアーノ・ロナウドの誕生日です。
Actor Jean-Paul Belmondo’s collection of sandals and shoes is in the room right next to the pool.
俳優ジャン＝ポール・ベルモンドのサンダルと靴のコレクションはプールのすぐ隣の部屋にある。
The seventh house on the right is Henrik’s. (polite)
右側の7番目の家はヘンリックの(家)です。
Gwendolyn and Guillaume stroll quietly in the heart of Burlington Arcade.
グウェンドリンとギョームはバーリントン・アーケードの中心部を静かに歩く。
Version - Translate the following sentences into English :
8月末にクレジットカードでスニーカーを2足16,234円で買う。
At the end of August, Marisol will buy two pairs of sneakers for 16,234 yen with her credit card.
高虎正樹は米花小学校の歴史教師です。 美鶴明乃は同じ学校の料理教師。
Masaki Takatora is a history teacher at Beika Elementary School. Akino Mitsuru is a cooking teacher at the same school.
美奈子ちゃん君と未来ちゃんはどちらも高校のチェス部の一員だ。 僕もこのクラブの一員だ。 先輩の伊原と内山も。
Minako and Mirai are both members of the high school chess club. I am also a member of this club. My seniors Ibara and Uchiyama are too.
ジョセリン・フォリックスさんは毎朝自転車でコーヒー豆をカフェ・ルブランに届く。 時々、彼女はそこでフルーツジュースを飲む。 その場の雰囲気を楽しむ。
Jocelyne Forix delivers coffee beans to the Leblanc café every morning by bike. From time to time, she drinks a fruit juice there. She enjoys the atmosphere of the place.
アップルトン夫人の麦わら帽子はパートン氏の自転車のサドルの上にある。
Mrs. Appleton’s straw hat is on the saddle of Mr. Pearton’s bicycle.
オーストラリアの首都はどの都市? シドニー、キャンベラ、それともブリスベン?
Which city is the capital of Australia ? Sydney, Canberra or Brisbane ?
このパンの材料は何ですか。
小麦粉200g、水、卵2個、豆乳1.5L、バター。 それだけ。
What are the ingredients of this bread ? (polite)
200g of flour, water, 2 eggs, 1.5L of soy milk and butter. That’s all.
隣の家の屋根にキタキツネがいる。 いつも通り。
しかし、なぜこの動物はまだ隣家の屋根にいるのか。
There is a red fox on the roof of the house next door. As usual.
But why is this animal still on the roof of the neighboring house ?
花本先生は国立音楽大学の音楽史教授だ。 夫は農業高校の英語教師だ。
Mrs. Hanamoto is a professor of music history at Kunitachi University of Music. Her husband is an English teacher at an agricultural high school.
藤沼家のお菓子屋は練馬大学から徒歩10分ほどの場所にある。
The Fujinuma family’s confectionery store is just a ten-minute walk from Nerima University.
高島美愛、鳥海香奈子、早乙女楓、新田晴久、石岡野良。 5人全員が高校生です。 夏休みの間、彼等は宮城県のペットショップで働く。
Miai Takashima, Kanako Toriumi, Kaede Saotome, Haruhisa Nitta, and Nora Ishioka. All five are high school students. They work at a pet store in Miyagi Prefecture during the summer vacation.
バーリントン・アーケード . Burlington Arcade
隣家 .
リンカ . the neighboring house
Exercice 1