Theme - Translate the following sentences into Japanese :
Indianapolis is the state capital of Indiana.
Phoenix is the state capital of Arizona.
インディアナポリスはインディアナ州の州都だ。
フェニックスはアリゾナ州の州都だ。
Gordon Ramsay’s chef’s hat is among the jars of jam and packets of flour.
ゴードン・ラムゼイのシェフ帽子がジャムの瓶と小麦粉のパックの中にある。
Both the oryx and the gazelle are herbivorous animals.
オリックスもガゼルも草食動物だ。
The year is 3256. Carole and Tuesday live on the planet Mars. Carole plays the guitar. Tuesday plays the electric piano.
時は3256年。 キャロルとチューズデイは火星に住む。 キャロルはギターを弾く。 チューズデイは電子ピアノを弾く。
A doe and her three fawns drink water from a river at the bottom of the hill.
雌鹿と三頭の子鹿が丘のふもとの川の水を飲む。
Honolulu is the capital of the state of Hawaii. This city has approximately 350,900 inhabitants. (use 約)
ホノルルはハワイ州の州都だ。 この都市には約350,900人の住民がいる。
From the youth hostel to the konbini, it’s only a ten-minute walk. First, we walk to the torii. There, we go down the stairs to the bottom of the hill. The konbini is just downstairs. In the shade of the trees.
ユースホステルからコンビニまでは徒歩でわずか十分です。 まずは鳥居まで歩く。 そこで、丘の麓まで階段を下る。 コンビニはすぐ下の階にある。 木々の木陰で。
Which city is the capital of Egypt ? Alexandria, Cairo or Luxor ?
エジプトの首都はどの都市? アレクサンドリア、カイロ、それともルクソール?
How many inhabitants are there in Nicaragua ?
ニカラグアには何人いるか。
Lowell eats two bananas and three apples every day.
ローウェルは毎日バナナ二個とリンゴ二個を食べる。
Momo Ayase and Ken Takakura are the two main protagonists of the manga "DanDaDan". By the way, what is the first name of Momo’s grandmother ?
綾瀬桃と高倉健は漫画『ダンダダン』の主人公。 ところで、モモのお祖母さんの名前は?
Version - Translate the following sentences into English :
セーラムはオレゴン州の州都だ。
トレントンはニュージャージー州の州都だ。
Salem is the state capital of Oregon.
Trenton is the state capital of New Jersey.
トリスタン・ベルテイルのアパートはどこですか？ このビルの15階ですよね？ この奴本当に漫画家なの？
Where is Tristan Bertail’s apartment ? It’s on the fifteenth floor of this building, isn’t it ? Is this guy really a comic book artist ?
3月の第1週の木曜日、竹井と千恵美がジブリパークに行く。
On Thursday of the first week of March, Takei and Chiemi will go to Ghibli Park.
父は毎日電動スクーターでショッピングセンターに行く。 彼はパンとヨーグルトと果物と野菜を平均二十五ユーロで買う。
Every day, my father goes to the shopping center on an electric scooter. He buys bread, yogurt, fruit and vegetables for 25 euros on average.
祖父ちゃん、今日は一緒にアップルパイを作るか。
もちろん、園子ちゃん。 やっぱり君は私の孫娘なんだね。
ところで、二人の友人、黒神依真と飛鳥井美世は数時間後に買い物から戻る。 今日の午後私たちと一緒に食べる。
Grandpa, will you make apple pie with me today ?
Of course my little Sonoko. You are my granddaughter after all.
By the way, two friends, Kurokami Ima and Asukai Miyo will return from shopping in a few hours. They will eat with us this afternoon.
ね、ニール、勝也の洗浄袋はまだあるか。
Hey Niel, is Katsuya’s toiletry bag still there ?
フランスにはオリンゴ園がいくつあるか? 確かに数百だよね?
How many apple orchards are there in France ? Certainly hundreds, right ?
隣人の安野姉さんの犬は何の品種か。 プードルだね。
はい、そうだ。 名前はピカ丸。
The neighbor’s dog of Miss Anno, what breed is it ? A poodle ?
Yes, that’s it. His name is Pikamaru.
インド半島にはアクシカがたくさんいる。 私の叔父と祖父はよくこの動物を描く。 私もそうだが、虎や猿や象も描く。
There are many axis deer in the Indian peninsula. My uncle and my grandfather often draw this animal. Like me, but I also draw tigers, monkeys and elephants (among others).
ね、ハニーチャーチ、あなたのシャツと菊の花束はどこにあるか? 明日までにシュークリームを食べるか。
Say Honeychurch, where are your shirt and the bouquet of chrysanthemums ? Will you eat your cream puff by tomorrow ?
南雲瑞葉、舞城清見、神永千早、高津香奈の四人はユースホステルの住人。
Mizuha Nagumo, Kiyomi Maijō, Chihaya Kaminaga and Kana Takatsu are the four residents of a youth hostel.
シェフ帽子 .
シェフボウシ . the chef’s hat
ユースホステル . the youth hostel
買い物 .
かいもの . the shopping
インド半島 .
インドハントウ . the Indian peninsula
Exercice 1