Theme - Translate the following sentences into Japanese :
Is the Belgian city of Hasselt north or south of Brussels ?
ベルギーのハッセルト市はブリュッセルの北ですか、それとも南ですか?
Camina and Julio run in the rain towards the entrance of the Oasis 21 Mall.
カミナとジュリオは雨の中でオアシス21モールの入り口へ走る。
What is the postal code of Saitama City ? (polite)
埼玉市の郵便番号は何ですか?
Eden prays with all her heart in the prayer hall of Ube Shrine.
エデンは宇倍神社の拝殿で心から祈る。
Who are you selling your car to ? (addressed to more than one person)
お前たちは誰にあなたの車を売る? / お前たちの車を誰に売る?
Every day, from 5 a.m., I run with my dog from the house to the forest at the top of the hill.
毎日、朝5時から家から丘の上の森まで私の犬と走る。
My dog’s name is "Bingo". He’s an Australian Shepherd.
私の犬の名前は「ビンゴ」だ。 オーストラリアンシェパードだ。
Mr. manager, customers are already in front of the store doors ! (polite)
店長さん、お客さんはもう店のドアの前にいますよ。
Two bears and three red foxes bury about twenty letters at the foot of a tree. (new information)
二頭の熊と三頭の赤狐が木の根元に約20通の手紙を埋める。
Since Guillaume and Emmanuel are fans of Wes Anderson, they have the entire filmography of this director.
ギヨームとエマニュエルはウェス・アンダーソンのファンなので、この監督のフィルモグラフィーが全部持つ。
Every morning, Mr. Redmond eats a brioche, an apple, a pear, a tangerine and lemon yogurt. As usual, his pet Hachimaru sleeps at his feet.
レドモンドさんは毎朝ブリオッシュ、林檎、梨、蜜柑、レモンヨーグルトを食べる。 いつも通り、ペットの八丸が足元で寝る。
Version - Translate the following sentences into English :
サシャの帽子は何色か?
What color is Sacha’s cap?
私は週に卵を1個か2個しか食べません。 一方、私は毎日オレンジジュースかグレープジュースを飲みます。
I only eat one or two eggs a week. On the other hand, I drink orange juice or grape juice a day.
夏目真吾監督のアニメ『Sonny Boy』の主人公の日本人声優は?
市川蒼。
このシリーズは何話までありますか?
わずか12話。
第十一話のタイトルは?
少年と海。
シリーズのウェブサイトは何語は?
もちろん日本語で。
Who is the Japanese voice actor for the main character in the anime "Sonny Boy" by director Shingo Natsume ?
Aoi Ichikawa.
How many episodes does this series have ?
Only twelve episodes.
What is the title of the eleventh episode ?
"The young man and the sea".
What language is the series website in ?
In Japanese obviously.
えーっと...このキリンは私のヨガのコーチですか？
Um... is this giraffe my yoga coach ?
萌葉は毎晩自分の部屋で一杯のホットミルクを飲みます。 弟の大地はパイナップルジュースを2杯飲む。
Moeha drinks a cup of hot milk in her room every evening. His younger brother Daichi drinks two glasses of pineapple juice.
午後4時の御八つにルーツサラダとシリアルバーは如何ですか?
How about a fruit salad and a cereal bar for a 4 p.m. snack ?
スタンリー・キューブリックの二人の娘は誰ですか?
ヴィヴィアン・キューブリックとアーニャ・キューブリック。
Who are Stanley Kubrick’s two daughters ?
Vivian Kubrick and Anya Kubrick.
すみません、オルレアンとブロワの間の距離はどれくらいですか?
オルレアンからブロワまでの距離は車で65キロだ。 1時間以内にブロワにで着く。
どうもありがとうございます。
Excuse me, what is the distance between Orléans and Blois ?
The distance between Orléans and Blois is 65 kilometers by car. You will be in Blois in an hour or less.
Thank you so much.
辰也君と紫乃さんは黒大根500gと林檎7個を買う。 黒大根500gは1100円だ。 でも林檎7個は3,130円だ。
Tatsuya and Shino buy 500g of black radishes and seven apples. 500g of black radishes costs 1100 yen. But seven apples cost 3510 yen.
サンタカタリナ修道院はどこの国にありますか? ペルー、ボリビア、それともブラジル?
In which country is the Santa Catalina convent located ? In Peru, Bolivia or Brazil ?
このインテリアショップのロッキングチェアの価格は86ユーロだ。
The price of a rocking chair in this interior shop is 86 euros.
ヨガ . the yoga
オアシス21モール . the Oasis 21 Mall (from English)
いつも通り .
いつもどおり . as usual, as always
Exercice 1