Theme - Translate the following sentences into Japanese :
Brisenia is Spanish on her mother’s side. And she is French on her father’s side.
........................................
This Chinese container ship will arrive at the port of Marseille in a quarter of an hour.
........................................
Two German sailing ships leave the port of Hamburg today.
........................................
There are sometimes catamarans and kayaks on the beach on the south coast of Koholint Island.
........................................
There is a trawler on the east coast of Okinawa Island.
........................................
Both of Birstan’s parents are Irish.
........................................
The boat trip to Canada from France will [take/last] three weeks.
........................................
Matsushima Island is northeast of our location.
........................................
In France, there are the Caesars. In South Korea, there are the Grand Bell Awards.
........................................
What is the capital of Finland ? Helsinki or Reykjavik ?
This is Helsinki. Reykjavik is the capital of Iceland.
........................................
........................................
Scorpions kill more humans than cats and dogs.
........................................
Version - Translate the following sentences into English :
私はフランス語-中国語辞書を探す。
........................................
クルーズ船の船長虎水さんは麗美の父でもある。
麗美は誰?
私達の同級生とも。
........................................
........................................
........................................
誰がクロックムッシュとクロワッサンを食べるか。
私が。
........................................
........................................
あと6週間で夏も終わりだ。
........................................
皆様、ここからチピオナ灯台が見る。
........................................
船のマストは何ですか?
........................................
小学校や大学から、フランスの生徒はドイツ語よりスペイン語を選ぶ。
........................................
竹内先生は徒歩で椰子の木陰へ進む。
........................................
咲乃ちゃんの手はジャム瓶の中にある。
........................................
綾子さんと次郎君は隣人の二人の孫だ。 一日中、どちらも町で鈴を売る。
........................................
ヘルシンキ、タンペレ、オウル、クオピオ、コッコラ、ヴァーサ、ミッケリ、ニヴァラ、ノキア、トゥルクはフィンランドの十の都市です。
........................................
港 .
みなと . the port (also a suffix for port names)
在りか .
ありか . the position, the location
シーザーズ . the Caesar (french film award)
大鐘賞 .
おおがねショウ . the Grand Bell Awards (south korean film award)
鐘 .
かね . the bell
鈴 .
すず . the little bell
Exercise 1