Theme - Translate the following sentences into Japanese :
Betty eats a ham sandwich next to the hot dog stand.
ベティはホットドッグ屋の隣でハムサンドイッチを食べる。
Ms. Takemoto is a piano teacher at Osaka University of Music.
竹本【さん・先生】は大阪音楽大学のピアノ教師です。
(Since we don’t know who is speaking and what the speaker’s relationship is to Ms. Takemoto, the suffixes さん and 先生 are both acceptable.)
Where is the Toyota car museum ?
トヨタ自動車博物館はどこにあるか?
I play the drums in the morning.
私は朝からドラムを叩く。
There are sunflower petals on the balcony table.
バルコニーのテーブルには向日葵の花びらがある。
Kaname’s sheet music book is on a shelf in the music room.
鹿目の楽譜は音楽室の棚にある。
What mountain will you climb next ?
次にどの山に登るか?
There’s a cheesecake in the kitchen.
台所にチーズケーキがある。
Version - Translate the following sentences into English :
赤ちゃんは手を叩く。
The baby claps his hands.
私は毎朝彼女に会う。 彼女はよくバス待合所の下で音楽を聴く。
I see her every morning. She often listens to music under the bus shelter.
マリンとセレステは足に運動靴を履く。
Marine and Celeste wear [sports shoes / sneakers] on their feet.
修二と武雄は毎日朝7時から8時まで紙にボールペンで漢字と仮名を書く。
Shuji and Takeo write kanji and kana every day from 7 to 8 a.m. on paper with a ballpoint pen.
私は2月からほぼ毎週日曜日にそこに行く。
I go there almost every Sunday of the week since February.
パイナップルは南アメリカからです。
The pineapple comes from South America.
どの地図が私たちをバルバロッサの料理本に導くか?
Which map will lead us to Barbarossa’s cookbook?
この公園にはいくつの像があるか。
How many statues are there in this park?
ハムサンドイッチ . the ham sandwich
ホットドッグ屋 .
ホットドッグや . the hot dog stand
大阪音楽大学 .
おうさかオンガクダイガク . the Osaka University of Music
博物館 .
ハクブツカン . the museum
自動車博物館 .
ジドウシャハクブツカン . the car museum
叩く .
たたく . to hit, to beat; to play drum; to clap hands (new verb)
次に .
つぎに . then, next
履く .
はく . to carry, to put on (used for the lower body) (new verb)
バルバロッサ . Barbarossa (from Italian)
導く .
みちびく . to guide, to lead (new verb)
Exercise 1