Theme - Translate the following sentences into Japanese :
Akiko eats with a knife and fork.
明子はナイフとフォークで食べる。
Patricia draws with felt-tip pens.
パトリシアはフェルトペンで描く。
Theodore eats with the back (upside down) of the spoon.
テオドールはスプーンの裏で食べる。
Vincent’s labrador is playing outside the hotel.
ヴィンセントのラブラドールはホテルの外で遊ぶ。
Nobuyuki pricks himself with a pine needle.
信行は松葉で刺す。
Nancy and Cindy walk on a forest road.
ナンシーとシンディは林道を歩く。
Boyan’s squirrel sleeps above the toilet air conditioner.
ボヤンの栗鼠はトイレのエアコンの上で寝る。
Kirby drinks with a glass and a straw in front of King Dedede.
("King Dedede" is said in Japanese デデデ王)
カービーはデデデ王の前でグラスとストローで飲む。
Matthew is resting between a crate of watermelons and a crate of bananas.
マシューはスイカ箱とバナナ箱の間に休む。
Julien talks with weasels, hedgehogs, field rats, horses, goats, etc. at the forest park in the drizzle.
ジュリアンは【霧雨・小雨】の下で森林公園で鼬や針鼠や野鼠や馬や山羊と話す。
Version - Translate the following sentences into English :
エイプリルとデューイは海辺で食べる。
April and Dewey eat by the sea.
ジョナサンとソニアは海浜公園に行く。
Jonathan and Sonia go to a park by the sea.
キャロルはかぐや姫と日本語で話す。
Carol speaks in Japanese with Princess Kaguya.
香は獠の横で読む。
Kaori reads next to Ryo.
日向の子供はボールペンで書く。
Hinata’s child writes with a ballpoint pen.
子供は都市公園のサンドボックスで遊ぶ。
The child plays in the sandbox of the municipal park.
トミーはサッカー場で走る。
Tommy is running on the football field.
マリンとセレステはコホリント村の外でサンダルで歩く。
Marine and Celeste are walking in sandals outside the village of Koholint.
風香の友達は天童家の道場の周りにいる。
Fuuka’s friends are around the Tendô family dojo.
エミリアの猫はテラスのテーブルのメロンの上で寝る。
Emilie’s cat sleeps above the melon on the table on the terrace.
遊ぶ .
あそぶ . to play, to have fun (new verb)
フェルトペン . the felt-tip pen (from the English "felt-pen")
刺す .
さす . to pierce, to prick (new verb)
トイレ . the toilet (synonym : お手洗い . おてあらい)
エアコン . the air con
ストロー . the straw
休む .
やすむ . to rest, to take rest
スイカ箱 .
スイカばこ . the crate of watermelons
バナナ箱 .
バナナばこ . the crate of bananas
海辺 .
うみべ . the beach, the seaside
海浜公園 .
カイヒンコウエン . the seaside park
ボールペン . the ball-pen
サンドボックス . the sandbox
サンダル . the sandal
テラス . the terrace
メロン . the melon
Learn well all the new vocabulary that we have seen in this exercise. We will find many of these words in the following lessons.
Exercice 1