CORRECTION - BRYAN MANGIN

Correction Ex3

Exercice 1

Theme - Translate the following sentences into Japanese :

These are among others an elephant, a zebra, a gorilla and a hippopotamus.
象や縞馬やゴリラや河馬だ。

These are socks, shoes, jeans, etc. by Matsuoka and Yumeko.
松岡と夢子の靴下や靴やジーンズだ。

It’s Mario and Luigi the adventurers, Peach and Daisy the princesses and Rosalina the fairy.
冒険者のマリオとルイージや王女のピーチとデイジーや妖精のロザリーナだ。

These are Claudia’s clarinet, saxophone and piccolo, among others.
クラウディアのクラリネットやサックスやピッコロだ。

Exercice 2

Version - Translate the following sentences into English :

アコーディオンやハープやオカリナやフルートだ。
These are among others an accordion, a harp, an ocarina and a flute.

プリシラとサミの口風琴やパンパイプやメトロノームだ。
These are among others the sheet music book, pan flute and metronome of Priscilla and Sami.

スパイロの手袋やズボンや帽子とディキシーコングとディディコングのキャップとリンクのカートやハンマーだ。
These are the gloves, pants, hat, etc. of Spyro, the Dixie Kong and Diddy Kong caps among others and the kart, hammer, etc. of Link.

カリンのピアノやハープやリュートだ。
These are Karin’s piano, harp and lute.

単語. Vocabulary

冒険者 . ボウケンカ . the adventurer
カート . the kart
ハンマー . the hammer