CORRECTION - BRYAN MANGIN

Correction Ex2

Exercice 1

Theme - Translate the following sentences into Japanese :

They are swans and fawns.
白鳥と子鹿だ。

They are a shiba, a labrador and a chihuahua.
柴犬とラブラドールとチワワだ。

These are Sonia’s poodle and Nadia’s samoyed dog.
ソニアのプードルとナディアのサモエドだ。

They are Liliane’s husky, Loïc’s German shepherd and Betty’s beagle.
リリアンのハスキーとロイックのジャーマン・シェパード・ドッグとベティのビーグルだ。

These are the statue of Odin the king of the gods and the statue of Thor the god of thunder.
神々の王オーディンの像と雷の神トールの像だ。

These are Bobby’s boxer shorts, sweater and "Little Big Planet" game.
ボビーのトランクスとセーターと『リトルビッグプラネット』のゲームだ。

It’s Sherry and Ashley’s black coffee and latte.
シェリーとアシュリーのブラックコーヒーとラテだ。

These are the samurai’s helmet, Princess Kaguya’s tanuki, and the Prince’s gift.
侍の兜とかぐや姫の狸と王子のプレゼントだ。

These are the statue of Athena the goddess of war and the statue of Zeus the god of lightning.
戦争の女神アテナの像と電の神ゼウスの像だ。

It’s Aaron’s marimba and Liham’s glockenspiel.
アーロンのマリンバとリハムのグロッケンシュピールだ。

Exercice 2

Version - Translate the following sentences into English :

凧と羊とハムスターだ。
They are a kite, a sheep and a hamster.

帽子と手袋と襟巻きだ。
These are a hat, gloves and a scarf.

三上のピアノとアンソニーの楽譜本だ。
These are Mikami’s piano and Anthony’s sheet music book.

ポルトガルとフランスと日本のブリーフだ。
These are briefs from France, Japan and Portugal.

若月のワイシャツとネクタイとボウだ。
These are Wakatsuki’s shirt, tie and bow tie.

月の住人とタンタンのコンパニオンドッグのスノーウィだ。
They are the inhabitants of the Moon and Snowy the companion dog of Tintin.

フリーダ・カーロの絵画とディエゴ・リベラの壁画だ。
These are the paintings by Frida Kahlo and the mural by Diego Rivera.

日光の森の木々の葉と桜の花びらだ。
These are the leaves of the trees of the forest of Nikko and the flower petals of the cherry trees.

猫喫茶のウェイトレスのフェリシアだ。
It’s Felicia the waitress from the cat bar.

マクシミリアンのビブラフォンだ。
It’s Maximilian’s vibraphone.

単語. Vocabulary

. かぶと . the helmet (synonym : . かぶと)
戦争 . センソウ . the war
女神 . めがみ . the goddess
. ゾウ . the statue
贈り物 . おくりもの . the gift, the present
. たこ . the kite
住人 . ジュウニン . the inhabitant, the resident
スノーウィ . Snowy
絵画 . カイガ . the painting (the object)
壁画 . ヘキガ . the fresco, the mural
花びら . はなびら . the petal(s)
ウェイトレス . the waitress