Theme - Translate the following sentences into Japanese :
(different end-of-sentence particles are sometimes possible in response)
As you might expect, Hazuki is a beautiful young girl...
葉月はやはり美少女だな……
Taki and I will be going to the amusement park the day after tomorrow, okay ? (playful tone)
私と瀧は明後日遊園地に行く(わよ)ね。
I wonder if my sister’s cat is sleeping next to the shelf. (woman)
妹の猫は棚の隣で寝るかしら。
Of course you will sing the "Ballad of the Windfish" tomorrow at 2:45pm.
明日の午後2時45分に「風の魚の歌」を歌うとも。
Does Alejandro watch "Cowboy Bebop" every weekend on television ?
アレハンドロは毎週末テレビで「カウボーイベバップ」を見るか。
It’s Chiyoko’s birthday soon, isn’t it ?
もうすぐ千代子の誕生日だね。
Do Westerners really drink more cow’s milk than asians ?
西洋人は本当にアジア人より牛乳をよく飲むか。
I wonder if Kenshin finally goes to high school every day. (man)
剣心はついに毎日高校に行くかな。
Link will play musical instruments in front of the egg at the top of the Tal Tal Heights of Koholint Island !
リンクはコホリント島のタルタル山脈の頂上の卵の前で楽器を弾く【よ・ぞ】。
You know, a parasol provides strong protection from the sun.
日傘は太陽からしっかり守るさ。
I will make the Sword of Light for sure !
私は必ず光の剣を作る【よ・ぞ】。
Version - Translate the following sentences into English :
昼も夜もキツネやオオカミさえマリオとルイージの家の周りを回るぞ。
Day and night foxes and even wolves circle around Mario and Luigi’s house.
ハッピーバップ、祖母のダルメシアンはまだ台所のテーブルで寝るよ。
Happy-Bop my grandmother’s Dalmatian is still sleeping on the table in the kitchen !
コラリンは電動スクーターでアーケードに行くね。
Coraline goes to the arcade on an electric scooter, right ?
セリーナは来年本当に大学に行くかしら。
I wonder if Selina will really go to college next year.
テーブルの上に剣と盾と梨とアプリコットがあるね。 (entonació ascendent)
On the table there is a sword, a shield, pears and apricots, right ?
西洋人は本当にアジア人より牛肉をよく食べるか。
Do Westerners really eat more beef than asians ?
もう夏休みだとも。
Of course it’s summer vacation already.
和夫は時々台所で服やタオルを洗うよ。
Kazuo washes clothes and towels every now and then in the kitchen !
私の姉はまだ家にいるかな。
I wonder if my big sister is still at home.
はい、確かに私は明日犬猫病院に行くわ。
Yes, indeed I will go to the veterinary clinic tomorrow.
栗鼠も針鼠も雑食動物だ。
The squirrel and the hedgehog are both omnivorous animals.
洗う .
あらう . to wash (new verb)
カウボーイベバップ . Cowboy Bebop
誕生日 .
タンジョウび . the birthday
回る .
まわる . to turn around (new verb)
タルタル山脈 .
タルタルサンミャク . the Tal Tal Heights
頂上 .
チョウジョウ . the summit
日傘 .
ひがさ . the umbrella
太陽 .
タイヨウ . the sun
夏休み .
なつやすみ . the summer holidays
雑食動物 .
ザッショクドウブツ . the omnivorous animal
Review all this vocabulary well, you will find most of these words in the vocabulary lessons and exercises to come. We have already seen most of these words since season one.
Exercice 1