Theme - Translate the following sentences into Japanese :
Melany throws the apple seeds out the window.
メラニーは窓から林檎の種を投げる。
The Hanami festival begins with fireworks.
花見祭りは花火から始まる。
I make swords and shields from bamboo.
私は竹から剣と盾を作る。
Link and Marine craft helms from the wood of the Kokiri Forest.
(the "s" in "Kokiris" is not pronounced)
リンクとマリンはコキリの森の木から兜を作る。
I play the piano in the music room until the end of class bell.
私は終業のベルまで音楽室でピアノを弾く。
Summer 2020 will last from June 15 to September 15.
2020年の夏は6月15日から9月15日までだ。
The teaching of the Japanese language begins with the hiragana.
日本語の教えはひらがなから始まる。
William and Johnny have been looking for work since the age of 16.
ウィリアムとジョニーは16歳から仕事を探す。
At Hogwarts, Luna Lovegood’s classes end at 5:30pm.
ホグワーツでルナ・ラブグッドの授業は午後5時30分に終る。
In Japan, the school year begins in April.
日本では学年が4月にに始る。
Bernardo and Sebastiano write kanji and kana every day from 7am to 10pm on paper.
ベルナルドとセバスティアーノは毎日午前7時から午後10時まで紙に漢字と仮名を書く。
Version - Translate the following sentences into English :
私は毎日午前7時から午前9時まで日本語コースを書く。
I write Japanese lessons every day from 7am to 9am.
私は車で日本語の学校からホテルまで行く。
I drive from the Japanese language school to the hotel.
ブライアンは毎朝8時から9時まで健二とパスタを食べる。
Brian eats pasta with Kenji from 8 to 9am.
和夫は毎週月曜日から水曜日まで埼玉にいる。
Kazuo is in Saitama every week from Monday to Wednesday.
音楽の授業はいつもベルから終る。
Music lessons always end with a ringtone.
私は毎晩午後6時から午後8時30分までYouTubeでLo-Fi音楽を聞く。
I listen to Lo-Fi music every night on YouTube from 6pm until 8:30pm.
ロザリーナは毎週月曜日から金曜日まで高校に走る。
Rosalina runs to high school every week from Monday to Friday.
週末午前8時から午前8時45分までテレビで『パンチアウト!!』を見る。
I watch "Punch-Out !!" on television on weekends from 8am to 8:45am.
金子と千鶴は午前9時にラジオを点ける。
Kaneko and Chizuru turn on the radio at 9am.
武田は午後8時22分から午前5時の間にネオ東京の街で走る。
Takeda runs through the streets of Neo Tokyo between 8:22pm and 5am.
竹内はセコイアの木から置物を作る。
Takeuchi makes trinkets from sequoia wood.
花火 .
はなび . the firework
仕事 .
シごと . the job, the profession
終る .
おわる . to finish (new verb)
学年 .
ガクネン . the school year
Lo-Fi音楽 .
Lo-Fiオンガク . the Lo-Fi music
高校 .
コウコウ . the highschool
走る .
はしる . to run (new verb)
点ける .
つける . to turn on (a light, a cigarette, a candle, a radio, a TV, a game console, a smartphone, a tablet, a computer...) (new verb)
街 .
まち . the street(s)
セコイアの木 .
セコイアのき . the sequoia wood (here, the kanji 木 will translate to "the wood", in the sense "the material")
置物 / 置き物 .
おきもの . the trinket, the decoration
Exercice 1