ESERCIZIO - BRYAN MANGIN

Esercizio Ex13

Esercizio 1

Scrivi per ogni parola giapponese la lettura in kana in base al vocabolario di seguito e rispettando le regole per l’uso dei kanji :
Non abbiamo ancora visto la maggior parte dei kanji dati in questo esercizio, ma non costa nulla impararli. Scrivi le parole in pronunce puramente giapponesi in verde e le parole in pronunce sino-giapponesi in viola.

Vocabolario :
. なつ . ,,. l’estate
. ふゆ . トウ . l’inverno
. あき . シュウ . l’autunno
. はる . シュン . la primavera
. . ニチ, ジツ . il giorno, il sole
. . ジョウ, チョウ . il luogo, il posto; il periodo (parlando di una stagione)
. そら . クウ . il cielo
休み . やすみ . キュウ . il riposo, le vacanze
. むし . チュウ,. l’insetto
. あめ . . la pioggia
. . la stagione
. たまご . ラン . l’uovo
. しろ . ハク, ビャク . bianco/a

Nella parola 休み, lo hiragana è un okurigana. Ricorda, l’ho menzionato brevemente nella lezione sui kanji.

Ora scrivi le seguenti parole e presta attenzione al corsivo piccolo.

夏日 . ........... . ........... . il giorno d’estate
(questa parola può essere pronunciata in puramente giapponese e sino-giapponese ; la pronuncia puramente giapponese prende un dakuten)
夏場 . ........... . il periodo estivo
(puramente giapponese)
夏空 . ........... . il cielo estivo
(puramente giapponese, dakuten)
夏休み . ........... . le vacanze estive
(puramente giapponese)
夏虫 . ........... . l’insetto estivo
(puramente giapponese)
冬日 . ........... . la giornata invernale
(puramente giapponese ; la pronuncia puramente giapponese prende un dakuten)
冬場 . ........... . il periodo invernale
(puramente giapponese)
冬空 . ........... . il cielo invernale
(puramente giapponese, dakuten)
冬休み . ........... . le vacanze invernali
(puramente giapponese)
秋日 . ........... . ........... . il giorno dell’autunno
(questa parola può essere pronunciata in puramente giapponese e sino-giapponese ; la pronuncia puramente giapponese prende un dakuten)
秋場 . ........... . il periodo autunnale
(puramente giapponese)
秋空 . ........... . il cielo autunnal
(puramente giapponese, dakuten)
秋休み . ........... . le vacanze autunnali
(puramente giapponese)
春日 . ........... . ........... . il giorno di primavera
(questa parola può essere pronunciata in puramente giapponese e sino-giapponese ; la pronuncia puramente giapponese prende un dakuten)
春場 . ........... . il periodo primaverile
(puramente giapponese)
春空 . ........... . il cielo di primavera, il cielo primaverile
(puramente giapponese, dakuten)
春休み . ........... . le vacanze di primavera
(puramente giapponese)
夏季 . ........... . l’estate (stagione estiva)
(sino-giapponese)
冬季 . ........... . l’inverno (stagione invernale)
(sino-giapponese)
秋季 . ........... . l’autunno (stagione autunnale)
(sino-giapponese)
春季 . ........... . la primavera (stagione primaverile)
(sino-giapponese)
雨季 . ........... . la stagione delle piogge
(sino-giapponese)
卵白 . ........... . il bianco d’uovo / l’albume
(sino-giapponese, handakuten)

Ricorda tutti questi kanji con le loro pronunce puramente e sino-giapponesi. Li ritroveremo più tardi.